PLACE

27th June - 1st July 2012 Regatta Headquarters, Henley-on-Thames, RG9 2LY Telephone: +44 (0)14 9157 2153	27η Ιουν. -1η Ιουλ 2012 Έδρα Regatta, Henley-on-Thames, RG9 2LY Τηλέφωνο: +44 (0) 14 9157 2153
Henley Royal Regatta 2012 in London Oxfordshire is a prestigious rowing competition. Founded in 1839, the Royal Henley Regatta in London has grown from a small, local event to a major international sporting occasion. Today, the Henley Royal Regatta at London Henley-on-Thames features crews at international level and is captured by the media across the world.	Η Henley Royal Regatta 2012 στο Oxfordshire του Λονδίνου αποτελεί ένα διάσημο διαγωνισμό κωπηλασίας. Η Henley Royal Regatta ιδρύθηκε το 1839 στο Λονδίνο και έχει μετατραπεί από μια μικρή, τοπική εκδήλωση σε μια μεγάλη διεθνή αθλητική ευκαιρία. Σήμερα, στη Henley Royal Regatta στο Henley-on-Thames του Λονδίνου συμμετέχουν πληρώματα σε διεθνές επίπεδο και καταγράφεται από τα μέσα ενημέρωσης σε ολόκληρο τον κόσμο.
Henley Regatta in London is Royal because Price Albert became a Royal Patron in the 1050s and since then the London Regatta is called Henley Royal Regatta. Constantly honoured by visits from the Royal Family, the event is considered the height of English prestige.	Η Henley Regatta στο Λονδίνο θεωρείται βασιλικό γεγονός επειδή ο Πρίγκιπας Αλβέρτος έγινε Βασιλικός Προστάτης στα 1050 και από τότε η Regatta του Λονδίνου καλείται Henley Royal Regatta. Ολόκληρο το γεγονός θεωρείται απόλυτα υψηλού Αγγλικού κύρους, αφού συνεχώς τιμάται από τις επισκέψεις της Βασιλικής οικογένειας.
Many original features of the traditional London event continue. - The races still work on a knock-out basis with only two boats fighting it out in each heat. Over the five days of Henley Royal Regatta '12 in London, nineteen events take place with 6 classes of race for Eights and Aces for Coxless Pairs and for Double Sculls. This is a chance to watch top sportspeople battle it out in some of the loveliest riverside scenery in the U.K.	Πολλά από τα αρχικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα του παραδοσιακού γεγονότος του Λονδίνου συνεχίζονται μέχρι και σήμερα. - Κατά τη διάρκεια των πέντε ημερών της Henley Royal Regatta 2012 στο Λονδίνο, δεκαεννέα εκδηλώσεις πραγματοποιούνται με 6 κατηγορίες αγώνων για Οκτάκωπο και Aces για ζεύγη Coxless και για διπλό Σκιφ. Αυτή είναι μια ευκαιρία να παρακολουθήσετε αγώνες κορυφαίων αθλητών σε ορισμένα από τα πιο όμορφα τοπία του ποταμού στο Ηνωμένο Βασίλειο
Great to watch and exciting to enter, Henley Royal Regatta '12 in London is the perfect summer sporting event.	Ένα υπέροχο και συναρπαστικό γεγονός, η Henley Royal Regatta '12 στο Λονδίνο αποτελεί το τέλειο αθλητικό γεγονός του καλοκαιριού.
For more information on Henley Royal Regatta 2012 in London, please phone +44 (0)1491 572153.	Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Henley Royal Regatta, επικοινωνείτε στο +44 (0) 1491 572153.